Barrio de Castillejos

Erroll Garner (1921-1977) tuvo la inoportunidad de recibir la inspiración durante un aterrizaje complicado en Chicago, tras una tempestad atroz, cuando vislumbró a través de la ventanilla un arcoíris en medio de la bruma. Su vecino de asiento avisó a una azafata, preocupado porque el diminuto joven negro que se sentaba a su lado, seguramente afectado por la tormenta, no paraba de teclear sobre un piano imaginario mientras tarareaba las notas que –no podían saberlo– se iban a convertir en uno de los estándares de jazz más importantes de la historia. Garner publicó «Misty» en 1954, en su álbum Contrasts . La pieza, que originalmente fue instrumental, tenía una estructura muy tradicional en la música popular norteamericana, la que ellos conocen como 32-bar format , AABA song o ballad , consistente en cuatro secciones de las que la primera, la segunda y la cuarta son iguales o casi iguales (y conllevan, en su caso, estrofas líricas similares con al menos una repetición de las palabras ...

Es mi último descubrimiento. La conozco desde hace solo unos quince días y me tiene entusiasmado. Había podido disfrutar sus interpretaciones en vídeo y, cuando me enteré de que actuaba en la Sala Clamores, grité por el pasillo: “¡Suspended todos vuestros compromisos para el domingo al mediodía!”, e inmediatamente saqué entradas para toda la familia; pero no sabía lo que me esperaba.  Ana Carla Maza es hija del pianista y compositor Carlos Maza, con quien sigue colaborando en la composición de algunos de sus temas. Oriunda de Chile, la familia de Maza huyó de la barbarie de Pinochet en 1975 y el músico creció entre Francia y La Habana, donde a su vez vendría al mundo Ana Carla, de madre cubana, a fines del milenio pasado. En el Conservatorio de La Habana (Guanabacoa) tomó clases de violonchelo, y con Miriam Valdés, hermana de Chucho e hija de Bebo, de piano. Solo con diez años, Ana Carla debutó ante el público en el Festival Jazz Plaza de La Habana. Instalada la familia en Tarragon...

  Escucho una misa de Palestrina mientras repaso esto que he escrito a propósito de cierta oración latina que aparece en una secuencia de la película británica The Mission (1986). Después de darle vueltas y sorteando la dificultad de que se trata de latín eclesiástico pronunciado por un actor de a saber qué nacionalidad, encontré un documento que recoge una versión más completa de esa oración: una recopilación de bendiciones realizada por Severin Lueg en la católica Baviera del siglo XIX. El texto concreto del que procede el incluido en la película es la bendición del estandarte de una procesión, aunque el guionista de La misión lo recorta y lo transforma directamente en la bendición de un cuerpo de tropas españolas antes de emprender una acción militar. A partir de ahí encontré versiones de la bendición original en varios manuales o recopilaciones litúrgicas de toda la Europa católica de los siglos XVII-XIX que, a falta de más información, son el antecedente directo del texto de...